Prevod od "si slišal" do Srpski


Kako koristiti "si slišal" u rečenicama:

Vse kar si slišal, je res.
Sve što si èuo je istina.
Si slišal, da je rekel, da ima pištolo, točno?
Èuli ste da je rekao da ima pištolj, zar ne?
Saj si slišal, kaj je rekel.
Èuo si što je rekao bolnièar.
Si slišal, kaj mi je rekel?
Jesi li čuo što mi je rekao?
Ali si slišal za Nino Kulagino?
Да ли си икад чуо за Нину Колагину?
Si slišal, kaj je vpil, ko smo pripeljali butca?
Jesi li èuo kako se derao kada smo dovodili diva?
Si slišal, kaj sem ti rekel?
Jesi li cuo sta sam rekao?
Ne verjamem, da si slišal za njega.
Ne verujem da si èuo za njega.
Verjetno si slišal zgodbe o meni.
Вероватно си чуо приче о мени.
Stalty, si slišal za mojega sina, kajne?
Серинг, чуо си за мог клинца?
Si slišal, da so prosili Jackie, da bo glavna med gasilci, na paradi dneva pionirjev?
Jesi li èuo da æe Jacki biti poèasna gošæa na vatrogasnoj paradi?
Si slišal, za nakupe Standard oila?
Јеси ли чуо да је Стандард купио?
Si slišal, kaj se je zgodilo?
Jel' znaš šta mi se desilo?
Verjetno si slišal, kaj je bilo v Juárezu?
Vjerovatno si èuo o onome što se dogodilo dolje u Juárez-u?
Ja, nafta, mediji, zdravstvo, najbrž si slišal njihov napev.
Da, nafta, mediji, zdravstvo, vjerojatno si èuo njihovu reklamu.
Prav si slišal, da je bil otrok.
culi ste da sam rekao klinca?
Ne vem, kaj si slišal o meni, ampak spreminjanju fizikalnih zakonov morda le ne bom kos.
Не знам шта си чуо о мени, али је мењање закона физике можда мало изнад мојих способности.
Si slišal da je Kralj v Winterfellu?
Jesi li èuo da je kralj u Zimovrelu?
Si slišal za tisto punco, ki je bila ubita na tranvaju?
Jesi li èuo za onu curu koja je bila ubijena u tramvaju?
Samo sprašujem te, si slišal, če je kaj priložnostnega dela v mestu.
Vidi, pitao sam se da li si možda èuo, za neke poslovne ponude u gradu.
Si slišal za zasebno banko na Trafalgar Squaru?
Jesi li èuo za privatnu banku na Trafalgar skveru?
Si slišal govorice o novi živalski vrsti v New Yorku?
Znaš li da se prièa o novoj vrsti u Njujorku?
Kaj če si slišal le tisto, kar si hotel slišati.
Шта ако си чуо оно што си желео да чујеш?
Si slišal šalo o starem Italijanu, ki se je šel spovedat domačemu župniku?
Jesi li èuo vic o starom Talijanu koji se ode ispovjediti lokalnom sveèeniku?
Dobro si slišal za posadke na dizelkah, Bavenod.
Dobro si èuo za posade na dizelašima, Bavenod.
Kar pretvarjaj se, da ne veš, da sem tu, čeprav si slišal, da zaklepam avto.
Samo se pretvaraj da ne znaš da sam ovde, iako si èula kako zakljuèavam kola.
Tistih, ki jim ni mar, kaj si slišal.
Na listu ljudi koje baš zabole šta si ti èuo.
To je prav, kar si slišal.
To je onako kako si ćuo.
Si slišal, ko sem rekel madam?
Jesi video kad sam rekao "madame?" To je francuski.
Kaj si slišal o kralju Ecbertu?
Što si èuo o kralju Ecbertu? - Isti je poput tebe.
Najbrž si slišal, kako nam je zagrenil življenje.
Verovatno si veæ èuo koliko nam je zagorèao život.
Hej, Carl, ne vem, ali si slišal, ampak napredoval sem v podšefa.
Carl Hej, hej... Papi, ja ne l', znam ako ste čuli ili ne, ali... dobio sam deprimiran do čovjeka, do sous chef. - Kuhar?
A si slišal Pac-Mana na zvezi?
Jesi li èuo Pekmena na vezi?
Žal mi je, da si slišal, kar sem rekla.
Žao mi je što si èuo ono što sam rekla.
Si slišal, kaj je rekel o vodnih zakladih?
Èuo si šta je rekao o vodenom blagu i svemu, zar ne? Jesam.
Si slišal za uporniškega odpadnika Erskina Mannixa?
Jesi li èuo za pobunjenièkog odmetnika Erskin Meniksa?
Toliko si vedel o meni, da sem predvidevala, da si slišal o mojih potovalnih prijateljih.
O èemu prièaš? Imam dobar pravac do ascendanta.
Si slišal odlomek iz Tore prejšnji petek?
Jesi li možda èuo odlomak iz Tore prošlog petka?
Preden odgovorim, me zanima, koliko si slišal.
Pre nego što odgovorim na to, voleo bih da znam koliko si èuo.
V bolnišnici, kjer si delal, si slišal Jackiejino zgodbo.
У болници, где радиш. Чуо си Џекину причу.
Ko si bil v zaporu, kaj točno si slišal?
Dok si bio zatvorenik, šta si TACNO cuo?
Ampak zanima me samo, če si želel deliti kakšno dodatno misel, ker vemo, da si slišal novico, tik preden si prišel sem na to seanso.
Samo sam se pitala da li želiš da dodatno podeliš neke misli, jer svi znamo da si čuo te vesti par trenutaka pre dolaska na ovu sesiju.
Glej, sam si slišal, kaj so storili kralji asirski vsem drugim deželam, pokončavši jih docela, in ti bi se otel?
Eto čuo si šta su učinili carevi asirski svim zemljama potrvši ih sasvim; a ti li ćeš se izbaviti?
Glej, sam si slišal, kar so storili kralji asirski vsem drugim deželam, pokončavši jih docela, in ti bi se otel?
Eto, čuo si šta su učinili carevi asirski svim zemljama potrvši ih sasvim; a ti li ćeš se izbaviti?
In kar si slišal od mene pred mnogimi pričami, to izroči zvestim ljudem, ki bodo zmožni tudi druge učiti.
I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.
1.774729013443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?